Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Francês - VocÃª Ã© uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Francês

Título	VocÃª Ã© uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.
Texto Enviado por eduardo vieira	Língua de origem: Português Br VocÃª Ã© uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.
Notas sobre a tradução	francÃªs nativo.

Título	Tu es une femme qui sÃ©duit
Tradução Francês Traduzido por hanternoz	Língua alvo: Francês Tu es une femme qui sÃ©duit rien qu'avec ton regard.

Última validação ou edição por Bilge Ertan - 23 Novembro 2011 00:01

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Novembro 2011 12:58
	Bilge Ertan Número de mensagens: 921	Hey Lilian, Could you please give me a bridge? Thank you CC: lilian canale
		20 Novembro 2011 14:55
	lilian canale Número de mensagens: 14972	"You are a woman who seduces just with your look"
		20 Novembro 2011 16:31
	Bilge Ertan Número de mensagens: 921	Thank you Bonjour Francky! Je pense que c'est une bonne traduction. Je ne vois aucune faute. Qu'en penses-tu? Merci CC: Francky5591
		20 Novembro 2011 21:29
	Francky5591 Número de mensagens: 12396
		22 Novembro 2011 14:36
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	La traduction n'attend plus que ta validation! Merci Bilge! CC: Bilge Ertan
		23 Novembro 2011 00:01
	Bilge Ertan Número de mensagens: 921	DÃ©solÃ©e d'Ãªtre en retard. Je la valide tout de suite. Merci Ã toi, Francky!