Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - VocÃª Ã© uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Titlu	VocÃª Ã© uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.
Text Înscris de eduardo vieira	Limba sursă: Portugheză braziliană VocÃª Ã© uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.
Observaţii despre traducere	francÃªs nativo.

Titlu	Tu es une femme qui sÃ©duit
Traducerea Franceză Tradus de hanternoz	Limba ţintă: Franceză Tu es une femme qui sÃ©duit rien qu'avec ton regard.

Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 23 Noiembrie 2011 00:01

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Noiembrie 2011 12:58
	Bilge Ertan Numărul mesajelor scrise: 921	Hey Lilian, Could you please give me a bridge? Thank you CC: lilian canale
		20 Noiembrie 2011 14:55
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	"You are a woman who seduces just with your look"
		20 Noiembrie 2011 16:31
	Bilge Ertan Numărul mesajelor scrise: 921	Thank you Bonjour Francky! Je pense que c'est une bonne traduction. Je ne vois aucune faute. Qu'en penses-tu? Merci CC: Francky5591
		20 Noiembrie 2011 21:29
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396
		22 Noiembrie 2011 14:36
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	La traduction n'attend plus que ta validation! Merci Bilge! CC: Bilge Ertan
		23 Noiembrie 2011 00:01
	Bilge Ertan Numărul mesajelor scrise: 921	DÃ©solÃ©e d'Ãªtre en retard. Je la valide tout de suite. Merci Ã toi, Francky!