Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - VocÃª Ã© uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

제목	VocÃª Ã© uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.
본문 eduardo vieira에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 VocÃª Ã© uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.
이 번역물에 관한 주의사항	francÃªs nativo.

제목	Tu es une femme qui sÃ©duit
번역 프랑스어 hanternoz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu es une femme qui sÃ©duit rien qu'avec ton regard.

Bilge Ertan에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 11월 23일 00:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 11월 20일 12:58
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Hey Lilian, Could you please give me a bridge? Thank you CC: lilian canale
		2011년 11월 20일 14:55
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"You are a woman who seduces just with your look"
		2011년 11월 20일 16:31
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Thank you Bonjour Francky! Je pense que c'est une bonne traduction. Je ne vois aucune faute. Qu'en penses-tu? Merci CC: Francky5591
		2011년 11월 20일 21:29
	Francky5591 게시물 갯수: 12396
		2011년 11월 22일 14:36
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	La traduction n'attend plus que ta validation! Merci Bilge! CC: Bilge Ertan
		2011년 11월 23일 00:01
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	DÃ©solÃ©e d'Ãªtre en retard. Je la valide tout de suite. Merci Ã toi, Francky!