Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsFrancês

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Texto a ser traduzido
Enviado por etincelle
Idioma de origem: Turco

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Notas sobre a tradução
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Último editado por smy - 6 Fevereiro 2008 11:39