Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskFransk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av etincelle
Kildespråk: Tyrkisk

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Sist redigert av smy - 6 Februar 2008 11:39