Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиФренски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от etincelle
Език, от който се превежда: Турски

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Забележки за превода
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Най-последно е прикачено от smy - 6 Февруари 2008 11:39