Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - トルコ語 - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 フランス語

カテゴリ 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
翻訳してほしいドキュメント
etincelle様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
翻訳についてのコメント
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
smyが最後に編集しました - 2008年 2月 6日 11:39