Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Turco - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésFrancés

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Texto a traducir
Propuesto por etincelle
Idioma de origen: Turco

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Nota acerca de la traducción
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Última corrección por smy - 6 Febrero 2008 11:39