Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийФранцузский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Текст для перевода
Добавлено etincelle
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Комментарии для переводчика
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Последние изменения внесены smy - 6 Февраль 2008 11:39