Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFranceză

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Text de tradus
Înscris de etincelle
Limba sursă: Turcă

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Observaţii despre traducere
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Editat ultima dată de către smy - 6 Februarie 2008 11:39