Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga etincelle
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Vërejtje rreth përkthimit
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Publikuar per heren e fundit nga smy - 6 Shkurt 2008 11:39