Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Turecki - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiFrancuski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez etincelle
Język źródłowy: Turecki

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Uwagi na temat tłumaczenia
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Ostatnio edytowany przez smy - 6 Luty 2008 11:39