Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Турецька - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаФранцузька

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено etincelle
Мова оригіналу: Турецька

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Пояснення стосовно перекладу
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Відредаговано smy - 6 Лютого 2008 11:39