Tradução - Sérvio-Romeno - Å to ne boli to nije zivot

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Å to ne boli to nije zivot
Texto Enviado por catalinfanfa	Idioma de origem: Sérvio Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Título	Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Tradução Romeno Traduzido por azitrad	Idioma alvo: Romeno Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Notas sobre a tradução	Roller Coaster's English bridge: "What doesn't hurt is not life, what doesn't go away is not happiness."

Último validado ou editado por iepurica - 9 Setembro 2008 22:15