Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Rumano - Å to ne boli to nije zivot

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioFaroésHebreoRumano

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Å to ne boli to nije zivot
Texto
Propuesto por catalinfanfa
Idioma de origen: Serbio

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Título
Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Traducción
Rumano

Traducido por azitrad
Idioma de destino: Rumano

Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Nota acerca de la traducción
Roller Coaster's English bridge:
"What doesn't hurt is not life, what doesn't go away is not happiness."
Última validación o corrección por iepurica - 9 Septiembre 2008 22:15