Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Lituano-Francês - kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Lituano

Francês

Inglês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu...
Texto Enviado por taltos_34	Idioma de origem: Lituano kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu nors garso ar dar kokiu klausimu - tai pirmyn, esu Vilniuj, mielai padesiu.

Título	Comment allez-vous?
Tradução Francês Traduzido por Dzuljeta	Idioma alvo: Francês Comment allez-vous? "Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hÃ©sitez pas! Je suis Ã Vilnius et je vous aiderai avec plaisir.

Último validado ou editado por Francky5591

- 29 Setembro 2008 13:57

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Setembro 2008 22:08
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hÃ©sitez pas! Je suis Ã Vilnius et je vous accueillerai* avec plaisir. * je prÃ©sume "accueillerai" mais n'en ai pas la moindre idÃ©e, ne connaissant pas du tout -ou si peu- le Lituanien edit : plutÃ´t "je vous aiderai avec plaisir"
		26 Setembro 2008 12:54
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Dzuljeta, corrigez votre traduction avec le texte suivant, s'il vous plaÃ®t : "Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hÃ©sitez pas! Je suis Ã Vilnius et je vous aiderai avec plaisir. Merci!