Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Inglês - "Onde existe fé, sempre brilha a...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Expressões - Arte / Criação / Imaginação
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Texto
Enviado por
manotrompete
Idioma de origem: Português brasileiro
Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"
Título
Were there is faith, always shine the...
Tradução
Inglês
Traduzido por
quinty
Idioma alvo: Inglês
Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 8 Novembro 2008 23:03
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
7 Novembro 2008 00:30
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
the hope ---> hope
determining ---> determin
es