Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Latim - Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsLatim

Título
Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
Texto
Enviado por stinek
Idioma de origem: Dinamarquês

Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage med liv.

Título
Noli diebus vitam tuam complere
Tradução
Latim

Traduzido por Aneta B.
Idioma alvo: Latim

Noli diebus vitam tuam complere, sed vita dies tuas comple.
Notas sobre a tradução
Bridge from gamine:

"Don't fill your life with days
but fill your days with life".

Thank you, my dear!

Último validado ou editado por Efylove - 22 Setembro 2009 08:54