Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Латинский язык - Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийЛатинский язык

Статус
Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
Tекст
Добавлено stinek
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage med liv.

Статус
Noli diebus vitam tuam complere
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Noli diebus vitam tuam complere, sed vita dies tuas comple.
Комментарии для переводчика
Bridge from gamine:

"Don't fill your life with days
but fill your days with life".

Thank you, my dear!

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 22 Сентябрь 2009 08:54