Traducerea - Daneză-Limba latină - Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
Text Înscris de stinek	Limba sursă: Daneză Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage med liv.

Titlu	Noli diebus vitam tuam complere
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Noli diebus vitam tuam complere, sed vita dies tuas comple.
Observaţii despre traducere	Bridge from gamine: "Don't fill your life with days but fill your days with life". Thank you, my dear!

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 22 Septembrie 2009 08:54