ترجمه - دانمارکی-لاتین - Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
متن stinek پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage med liv.

عنوان	Noli diebus vitam tuam complere
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Noli diebus vitam tuam complere, sed vita dies tuas comple.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge from gamine: "Don't fill your life with days but fill your days with life". Thank you, my dear!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 22 سپتامبر 2009 08:54