Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Llatí - Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsLlatí

Títol
Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
Text
Enviat per stinek
Idioma orígen: Danès

Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage med liv.

Títol
Noli diebus vitam tuam complere
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Noli diebus vitam tuam complere, sed vita dies tuas comple.
Notes sobre la traducció
Bridge from gamine:

"Don't fill your life with days
but fill your days with life".

Thank you, my dear!

Darrera validació o edició per Efylove - 22 Setembre 2009 08:54