Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - We had a nice birthday party with some delicious...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Título
We had a nice birthday party with some delicious...
Texto
Enviado por vovere
Idioma de origem: Inglês

We had a nice birthday party with some delicious wine

Título
we had a birtday party with some delicious
Tradução
Turco

Traduzido por feti
Idioma alvo: Turco

Lezzetli bir şarapla birlikte hoş bir doğum günü partisi geçirdik.
Último validado ou editado por 44hazal44 - 28 Setembro 2009 00:04





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Setembro 2009 18:34

44hazal44
Número de Mensagens: 1148
Merhaba Feti,
'had' geçmiş zaman, bu nedenle 'var' yerine 'vardı' demeliyiz.

27 Setembro 2009 20:08

feti
Número de Mensagens: 8
teşekkürler dikkat etmemiştim

28 Setembro 2009 00:02

44hazal44
Número de Mensagens: 1148
Aslında 'geçirdik' daha iyi olur. Düzenleyip onaylıyorum.

28 Setembro 2009 15:18

feti
Número de Mensagens: 8
teşekkürler