Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - We had a nice birthday party with some delicious...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Titel
We had a nice birthday party with some delicious...
Tekst
Opgestuurd door vovere
Uitgangs-taal: Engels

We had a nice birthday party with some delicious wine

Titel
we had a birtday party with some delicious
Vertaling
Turks

Vertaald door feti
Doel-taal: Turks

Lezzetli bir şarapla birlikte hoş bir doğum günü partisi geçirdik.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 28 september 2009 00:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 september 2009 18:34

44hazal44
Aantal berichten: 1148
Merhaba Feti,
'had' geçmiş zaman, bu nedenle 'var' yerine 'vardı' demeliyiz.

27 september 2009 20:08

feti
Aantal berichten: 8
teşekkürler dikkat etmemiştim

28 september 2009 00:02

44hazal44
Aantal berichten: 1148
Aslında 'geçirdik' daha iyi olur. Düzenleyip onaylıyorum.

28 september 2009 15:18

feti
Aantal berichten: 8
teşekkürler