Tradução - Francês-Romeno - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Texto Enviado por valkiri	Idioma de origem: Francês Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Notas sobre a tradução	flamand

Título	Sper cÄƒ Ã®ntr-o zi ...
Tradução Romeno Traduzido por valkiri	Idioma alvo: Romeno Sper cÄƒ Ã®ntr-o zi ne vom Ã®ntÃ¢lni.

Último validado ou editado por Freya

- 8 Março 2014 15:43

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Fevereiro 2014 06:21
	Freya Número de Mensagens: 1910	BunÄƒ, Nu sunÄƒ bine traducerea asta. Nu putem traduce chiar cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt Ã®n cazul acesta. EÅŸti de acord cu: Mi-aÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim. sau (ÃŽmi) doresc sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim Ã®ntr-o zi. sau Sper cÄƒ Ã®ntr-o zi ne vom Ã®ntÃ¢lni.