Traduction - Français-Roumain - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Texte Proposé par valkiri	Langue de départ: Français Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Commentaires pour la traduction	flamand

Titre	Sper cÄƒ Ã®ntr-o zi ...
Traduction Roumain Traduit par valkiri	Langue d'arrivée: Roumain Sper cÄƒ Ã®ntr-o zi ne vom Ã®ntÃ¢lni.

Dernière édition ou validation par Freya

- 8 Mars 2014 15:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Février 2014 06:21
	Freya Nombre de messages: 1910	BunÄƒ, Nu sunÄƒ bine traducerea asta. Nu putem traduce chiar cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt Ã®n cazul acesta. EÅŸti de acord cu: Mi-aÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim. sau (ÃŽmi) doresc sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim Ã®ntr-o zi. sau Sper cÄƒ Ã®ntr-o zi ne vom Ã®ntÃ¢lni.