Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Inglês - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Inglês

Holandês

Título	es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Texto Enviado por laneuwken	Idioma de origem: Espanhol es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

Título	asking
Tradução Inglês Traduzido por stell	Idioma alvo: Inglês It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.

Último validado ou editado por kafetzou - 13 Janeiro 2007 18:10

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Janeiro 2007 01:57
	guilon Número de Mensagens: 1549	The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course) I'm spanish, by the way.