Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Englisch - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Englisch

Niederländisch

Titel	es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Text Übermittelt von laneuwken	Herkunftssprache: Spanisch es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

Titel	asking
Übersetzung Englisch Übersetzt von stell	Zielsprache: Englisch It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 13 Januar 2007 18:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Januar 2007 01:57
	guilon Anzahl der Beiträge: 1549	The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course) I'm spanish, by the way.