Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Голландский

Статус	es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Tекст Добавлено laneuwken	Язык, с которого нужно перевести: Испанский es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

Статус	asking
Перевод Английский Перевод сделан stell	Язык, на который нужно перевести: Английский It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 13 Январь 2007 18:10

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Январь 2007 01:57
	guilon Кол-во сообщений: 1549	The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course) I'm spanish, by the way.