Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Англійська - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Текст
Публікацію зроблено
laneuwken
Мова оригіналу: Іспанська
es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas
Заголовок
asking
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
stell
Мова, якою перекладати: Англійська
It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.
Затверджено
kafetzou
- 13 Січня 2007 18:10
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
14 Січня 2007 01:57
guilon
Кількість повідомлень: 1549
The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course)
I'm spanish, by the way.