Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Голландська

Заголовок	es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Текст Публікацію зроблено laneuwken	Мова оригіналу: Іспанська es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

Заголовок	asking
Переклад Англійська Переклад зроблено stell	Мова, якою перекладати: Англійська It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.

Затверджено kafetzou - 13 Січня 2007 18:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Січня 2007 01:57
	guilon Кількість повідомлень: 1549	The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course) I'm spanish, by the way.