Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-영어 - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어영어네덜란드어

제목
es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
본문
laneuwken에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

제목
asking
번역
영어

stell에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 13일 18:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 1월 14일 01:57

guilon
게시물 갯수: 1549
The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course)
I'm spanish, by the way.