Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Inglés - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Neerlandés

Título	es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Texto Propuesto por laneuwken	Idioma de origen: Español es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

Título	asking
Traducción Inglés Traducido por stell	Idioma de destino: Inglés It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.

Última validación o corrección por kafetzou - 13 Enero 2007 18:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Enero 2007 01:57
	guilon Cantidad de envíos: 1549	The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course) I'm spanish, by the way.