Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Olandeză

Titlu	es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Text Înscris de laneuwken	Limba sursă: Spaniolă es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

Titlu	asking
Traducerea Engleză Tradus de stell	Limba ţintă: Engleză It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 13 Ianuarie 2007 18:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Ianuarie 2007 01:57
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course) I'm spanish, by the way.