Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Холандски

Заглавие	es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Текст Предоставено от laneuwken	Език, от който се превежда: Испански es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

Заглавие	asking
Превод Английски Преведено от stell	Желан език: Английски It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.

За последен път се одобри от kafetzou - 13 Януари 2007 18:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Януари 2007 01:57
	guilon Общо мнения: 1549	The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course) I'm spanish, by the way.