Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Hollanti

Otsikko	es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Teksti Lähettäjä laneuwken	Alkuperäinen kieli: Espanja es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

Otsikko	asking
Käännös Englanti Kääntäjä stell	Kohdekieli: Englanti It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 13 Tammikuu 2007 18:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Tammikuu 2007 01:57
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course) I'm spanish, by the way.