Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Russo-Espanhol - spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RussoFrancêsEspanholGregoInglêsPortuguês europeu

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Texto
Enviado por makahonov
Idioma de origem: Russo

spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Notas sobre a tradução
mensagem pessoal recebida por telemóvel

Título
Genka, gracias por tus salutaciones. Besos
Tradução
Espanhol

Traduzido por Cisa
Idioma alvo: Espanhol

Genka, gracias por tus saludos. Besos
Último validado ou editado por guilon - 26 Agosto 2007 13:59





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

26 Agosto 2007 13:58

guilon
Número de Mensagens: 1549
Hi Cisa, "salutación" exists but it's not very usual, we rather say "saludo" or "saludos".

CC: Cisa