Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Spaniolă - spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăFrancezăSpaniolăGreacăEnglezăPortugheză

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Text
Înscris de makahonov
Limba sursă: Rusă

spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Observaţii despre traducere
mensagem pessoal recebida por telemóvel

Titlu
Genka, gracias por tus salutaciones. Besos
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Cisa
Limba ţintă: Spaniolă

Genka, gracias por tus saludos. Besos
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 26 August 2007 13:59





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 August 2007 13:58

guilon
Numărul mesajelor scrise: 1549
Hi Cisa, "salutación" exists but it's not very usual, we rather say "saludo" or "saludos".

CC: Cisa