Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-ספרדית - spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתצרפתיתספרדיתיווניתאנגליתפורטוגזית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
טקסט
נשלח על ידי makahonov
שפת המקור: רוסית

spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
הערות לגבי התרגום
mensagem pessoal recebida por telemóvel

שם
Genka, gracias por tus salutaciones. Besos
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Cisa
שפת המטרה: ספרדית

Genka, gracias por tus saludos. Besos
אושר לאחרונה ע"י guilon - 26 אוגוסט 2007 13:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 אוגוסט 2007 13:58

guilon
מספר הודעות: 1549
Hi Cisa, "salutación" exists but it's not very usual, we rather say "saludo" or "saludos".

CC: Cisa