Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Ispanų - spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųPrancūzųIspanųGraikųAnglųPortugalų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Tekstas
Pateikta makahonov
Originalo kalba: Rusų

spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Pastabos apie vertimą
mensagem pessoal recebida por telemóvel

Pavadinimas
Genka, gracias por tus salutaciones. Besos
Vertimas
Ispanų

Išvertė Cisa
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Genka, gracias por tus saludos. Besos
Validated by guilon - 26 rugpjūtis 2007 13:59





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 rugpjūtis 2007 13:58

guilon
Žinučių kiekis: 1549
Hi Cisa, "salutación" exists but it's not very usual, we rather say "saludo" or "saludos".

CC: Cisa