Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Hispana - spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaFrancaHispanaGrekaAnglaPortugala

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Teksto
Submetigx per makahonov
Font-lingvo: Rusa

spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Rimarkoj pri la traduko
mensagem pessoal recebida por telemóvel

Titolo
Genka, gracias por tus salutaciones. Besos
Traduko
Hispana

Tradukita per Cisa
Cel-lingvo: Hispana

Genka, gracias por tus saludos. Besos
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 26 Aŭgusto 2007 13:59





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Aŭgusto 2007 13:58

guilon
Nombro da afiŝoj: 1549
Hi Cisa, "salutación" exists but it's not very usual, we rather say "saludo" or "saludos".

CC: Cisa