Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -إسبانيّ - spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ فرنسيإسبانيّ يونانيّ انجليزيبرتغاليّ

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
نص
إقترحت من طرف makahonov
لغة مصدر: روسيّ

spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
ملاحظات حول الترجمة
mensagem pessoal recebida por telemóvel

عنوان
Genka, gracias por tus salutaciones. Besos
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Cisa
لغة الهدف: إسبانيّ

Genka, gracias por tus saludos. Besos
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 26 آب 2007 13:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 آب 2007 13:58

guilon
عدد الرسائل: 1549
Hi Cisa, "salutación" exists but it's not very usual, we rather say "saludo" or "saludos".

CC: Cisa