Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Árabe - Só enquanto eu respirar vou me ...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Palavra
Título
Só enquanto eu respirar vou me ...
Texto
Enviado por
Thi_Bob
Idioma de origem: Português brasileiro
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.
Título
أذكرك مع كل Ù†Ùس أتنÙسه
Tradução
Árabe
Traduzido por
Ù…Øمود Ù…Øمد
Idioma alvo: Árabe
أذكرك مع كل Ù†Ùس أتنÙسه
Último validado ou editado por
elmota
- 21 Outubro 2007 06:05
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
6 Outubro 2007 02:44
Thi_Bob
Número de Mensagens: 2
preciso saber urgente se está tradução está correta...pois é para fazer uma tatuagem...por favor...aguardo resposta o mais rápido possÃvel !
obrigado.
6 Outubro 2007 03:13
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Ela será validada quando um "expert" julgá-la correta.
6 Outubro 2007 06:40
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
we should set on a poll "
urgent
tatoos"
6 Outubro 2007 10:25
elmota
Número de Mensagens: 744
the arabic does not match the english, so im bewildered :s