Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Russo-Inglês - ÐœÐ¾Ðµ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ - Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ…

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Russo

Inglês

Italiano

Categoria Cotidiano - Cotidiano

Título	ÐœÐ¾Ðµ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ - Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ…
Texto Enviado por danny_bellaria	Idioma de origem: Russo ÐœÐ¾Ðµ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ - Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ…
Notas sobre a tradução	normal english needed.

Título	My heart
Tradução Inglês Traduzido por Angelus	Idioma alvo: Inglês My heart - is in your hands

Último validado ou editado por IanMegill2 - 12 Outubro 2007 14:51

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Outubro 2007 19:21
	RainnSaw Número de Mensagens: 76	The meaning is right. But I think this dash in the sentence is superfluous.
		10 Outubro 2007 22:37
	danny_bellaria Número de Mensagens: 6	hi, what are you talking about?
		11 Outubro 2007 05:06
	anealin Número de Mensagens: 35	RainnSaw +1: Ñ‚Ð¸Ñ€Ðµ Ð½Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾, Ð¾Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÐ½ÐµÐµ
		11 Outubro 2007 06:44
	Angelus Número de Mensagens: 1227	Well, it is in the original one, right?
		11 Outubro 2007 12:06
	danny_bellaria Número de Mensagens: 6	yes.
		12 Outubro 2007 13:16
	asteri99 Número de Mensagens: 4	My heart - in your hands
		12 Outubro 2007 18:12
	danny_bellaria Número de Mensagens: 6	thanks ;-)