Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Ruso-Inglés - Мое Ñердце - в твоих руках
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Cotidiano - Cotidiano
Título
Мое Ñердце - в твоих руках
Texto
Propuesto por
danny_bellaria
Idioma de origen: Ruso
Мое Ñердце - в твоих руках
Nota acerca de la traducción
normal english needed.
Título
My heart
Traducción
Inglés
Traducido por
Angelus
Idioma de destino: Inglés
My heart - is in your hands
Última validación o corrección por
IanMegill2
- 12 Octubre 2007 14:51
Último mensaje
Autor
Mensaje
10 Octubre 2007 19:21
RainnSaw
Cantidad de envíos: 76
The meaning is right. But I think this dash in the sentence is superfluous.
10 Octubre 2007 22:37
danny_bellaria
Cantidad de envíos: 6
hi, what are you talking about?
11 Octubre 2007 05:06
anealin
Cantidad de envíos: 35
RainnSaw +1:
тире не нужно, оно лишнее
11 Octubre 2007 06:44
Angelus
Cantidad de envíos: 1227
Well, it is in the original one, right?
11 Octubre 2007 12:06
danny_bellaria
Cantidad de envíos: 6
yes.
12 Octubre 2007 13:16
asteri99
Cantidad de envíos: 4
My heart - in your hands
12 Octubre 2007 18:12
danny_bellaria
Cantidad de envíos: 6
thanks ;-)