Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-अंग्रेजी - Мое сердце - в твоих руках

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीअंग्रेजीइतालियन

Category Daily life - Daily life

शीर्षक
Мое сердце - в твоих руках
हरफ
danny_bellariaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

Мое сердце - в твоих руках
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
normal english needed.

शीर्षक
My heart
अनुबाद
अंग्रेजी

Angelusद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

My heart - is in your hands
Validated by IanMegill2 - 2007年 अक्टोबर 12日 14:51





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अक्टोबर 10日 19:21

RainnSaw
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 76
The meaning is right. But I think this dash in the sentence is superfluous.

2007年 अक्टोबर 10日 22:37

danny_bellaria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6
hi, what are you talking about?

2007年 अक्टोबर 11日 05:06

anealin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 35
RainnSaw +1:
тире не нужно, оно лишнее

2007年 अक्टोबर 11日 06:44

Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
Well, it is in the original one, right?

2007年 अक्टोबर 11日 12:06

danny_bellaria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6
yes.

2007年 अक्टोबर 12日 13:16

asteri99
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4
My heart - in your hands

2007年 अक्टोबर 12日 18:12

danny_bellaria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6
thanks ;-)