Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Russo-Inglese - Мое Ñердце - в твоих руках
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Vita quotidiana - Vita quotidiana
Titolo
Мое Ñердце - в твоих руках
Testo
Aggiunto da
danny_bellaria
Lingua originale: Russo
Мое Ñердце - в твоих руках
Note sulla traduzione
normal english needed.
Titolo
My heart
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Angelus
Lingua di destinazione: Inglese
My heart - is in your hands
Ultima convalida o modifica di
IanMegill2
- 12 Ottobre 2007 14:51
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
10 Ottobre 2007 19:21
RainnSaw
Numero di messaggi: 76
The meaning is right. But I think this dash in the sentence is superfluous.
10 Ottobre 2007 22:37
danny_bellaria
Numero di messaggi: 6
hi, what are you talking about?
11 Ottobre 2007 05:06
anealin
Numero di messaggi: 35
RainnSaw +1:
тире не нужно, оно лишнее
11 Ottobre 2007 06:44
Angelus
Numero di messaggi: 1227
Well, it is in the original one, right?
11 Ottobre 2007 12:06
danny_bellaria
Numero di messaggi: 6
yes.
12 Ottobre 2007 13:16
asteri99
Numero di messaggi: 4
My heart - in your hands
12 Ottobre 2007 18:12
danny_bellaria
Numero di messaggi: 6
thanks ;-)