Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Русский-Английский - Мое Ñердце - в твоих руках
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Повседневность - Повседневность
Статус
Мое Ñердце - в твоих руках
Tекст
Добавлено
danny_bellaria
Язык, с которого нужно перевести: Русский
Мое Ñердце - в твоих руках
Комментарии для переводчика
normal english needed.
Статус
My heart
Перевод
Английский
Перевод сделан
Angelus
Язык, на который нужно перевести: Английский
My heart - is in your hands
Последнее изменение было внесено пользователем
IanMegill2
- 12 Октябрь 2007 14:51
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
10 Октябрь 2007 19:21
RainnSaw
Кол-во сообщений: 76
The meaning is right. But I think this dash in the sentence is superfluous.
10 Октябрь 2007 22:37
danny_bellaria
Кол-во сообщений: 6
hi, what are you talking about?
11 Октябрь 2007 05:06
anealin
Кол-во сообщений: 35
RainnSaw +1:
тире не нужно, оно лишнее
11 Октябрь 2007 06:44
Angelus
Кол-во сообщений: 1227
Well, it is in the original one, right?
11 Октябрь 2007 12:06
danny_bellaria
Кол-во сообщений: 6
yes.
12 Октябрь 2007 13:16
asteri99
Кол-во сообщений: 4
My heart - in your hands
12 Октябрь 2007 18:12
danny_bellaria
Кол-во сообщений: 6
thanks ;-)