主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 俄语-英语 - Мое Ñердце - в твоих руках
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
日常生活 - 日常生活
标题
Мое Ñердце - в твоих руках
正文
提交
danny_bellaria
源语言: 俄语
Мое Ñердце - в твоих руках
给这篇翻译加备注
normal english needed.
标题
My heart
翻译
英语
翻译
Angelus
目的语言: 英语
My heart - is in your hands
由
IanMegill2
认可或编辑 - 2007年 十月 12日 14:51
最近发帖
作者
帖子
2007年 十月 10日 19:21
RainnSaw
文章总计: 76
The meaning is right. But I think this dash in the sentence is superfluous.
2007年 十月 10日 22:37
danny_bellaria
文章总计: 6
hi, what are you talking about?
2007年 十月 11日 05:06
anealin
文章总计: 35
RainnSaw +1:
тире не нужно, оно лишнее
2007年 十月 11日 06:44
Angelus
文章总计: 1227
Well, it is in the original one, right?
2007年 十月 11日 12:06
danny_bellaria
文章总计: 6
yes.
2007年 十月 12日 13:16
asteri99
文章总计: 4
My heart - in your hands
2007年 十月 12日 18:12
danny_bellaria
文章总计: 6
thanks ;-)