Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 86841 - 86860 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 1843 ••••• 3843 •••• 4243 ••• 4323 •• 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4344 4345 4346 4347 4348 •• 4363 ••• 4443 •••• 4843 •••••Següent >>
59
Idioma orígen
Neerlandès kentekenen druipkol, l.v.sok achter opl. ,...
kentekenen

druipkol, l.v.sok achter opl. , l.a.witvoet buiten oplopend.
il s'agit d'un descriptif fait sur les papiers de mon cheval que je dois faire traduire pour l'inscrire en France Merci

Traduccions finalitzades
Francès kentekenen druipkol, l.v.sok achter opl. ,...
129
Idioma orígen
Anglès Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Traduccions finalitzades
Turc Çeviri-kelime dağarcığı-çevirmen.
Neerlandès Vertaling-woordenschat-vertaler.
Esperanto traduko-vortstoko-tradukisto
Francès Traduction-vocabulaire-couramment
Alemany Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Català Traducció-vocabulari-traductor
Castellà Traducción-vocabulario-traductor
Japonès Translation-vocabulary-translator.
Eslovè prevod - besedišče prevajalca
Xinès simplificat 译文-词汇-译员
Italià Traduzione-vocabolario-fluente
Búlgar Превод-лексика-преводач
Romanès Traducere-vocabular-translator
Àrab ترجمة-نحو-مترجم.
Portuguès tradução-vocabulário-tradutor
Rus Перевод-словарный запас-переводчик
Hebreu תרגום - אוצר מילים - מתרגם
Albanès përkthim-fjalor-pëkthyes
Polonès First of all the translation...
Suec Ordförråd
Danès Oversættelse-ordforrÃ¥d-oversætter
Finès Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Serbi Prevod-recnik-prevodilac
Grec Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
Xinès 翻譯-è¾­å½™-翻譯者
Hongarès Forditàs-szokincs-tökéletes
Croat Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Noruec Translation-vocabulary-translator
Coreà ìš°ì„ , 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
Txec Překlad-slovníkem-překladatele
Llengua persa ترجمه-داوطلب-مترجم
Eslovac Preklad- slovník - prekladateľ
Kurd Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Irlandès Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Afrikaans Vertaling-woordeskat-vertaler.
Tailandès คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
Vietnamita Dịch thuật-từ vựng-người dịch thuật
194
Idioma orígen
Anglès Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Traduccions finalitzades
Turc Çeviri-noktalama-büyük harfler
Neerlandès Vertaling-leestekens-hoofdletters
Esperanto traduko-interpunkcio-majuskligo
Francès Traduction-ponctuation-minuscules
Alemany Übersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Rus Перевод-пунктуация-прописные
Català Traducció-puntuació-majúscules
Castellà Traducción-puntuación-mayúsculas
Japonès Translation-punctuation-uppercases
Eslovè prevod - punktacija in velike začetnice
Xinès simplificat 翻译-标点-大写
Italià Traduzione-punteggiatura-minuscole
Búlgar Превод-пунктуация-големи-букви
Romanès Traducere-punctuaÅ£ie-majuscule
Àrab ترجمة-الترقين-حروف كبيرة
Portuguès tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
Hebreu The translation must follow the punctuation
Albanès Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
Polonès The translation must follow..
Suec Punktering m.m.
Danès Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
Hongarès Fordítás-központozás-nagybetűk
Serbi Prevodi-interpunkcija-velika slova
Grec Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία
Finès Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
Xinès 翻譯-標點符號-大寫字母
Croat Prevodi-interpunkcija-velika slova
Anglès Translation-punctuation-translated
Noruec Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
Coreà 번역-구두법-번역물
Txec Překladu-interpunkce-přeloženém
Llengua persa ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
Eslovac Preklad - interpunkcia - preložená
Irlandès Aistriúchán-poncaíocht-cinnlitreacha
Afrikaans Vertaling-leestekens-vertaal
Hindi अनुवाद-विराम चिह्न-अनुवादित
Vietnamita Bản dịch phải được thực hiện theo thời gian cài đặt,
52
Idioma orígen
Anglès Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Traduccions finalitzades
Neerlandès Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Francès D'accepter-traduction-assures-vous
Alemany Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japonès Accepting-translation-perfect
Català Acceptar-traducció-perfecta
Castellà Aceptar-traducción-perfecta
Turc Kabul-çeviri-kusursuz
Eslovè sprejem prevodov - natančnost
Italià Di accettare-traduzione-assicuratevi
Búlgar приемане-превод-перфектен
Romanès AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
Rus Принять-перевод-безошибочный
Àrab قبول-ترجمة-مثالية
Portuguès Perfeição=aceitação
Hebreu before accepting....
Albanès pranosh-perkthim-perfekt
Polonès Before accepting..
Suec Perfekt
Danès Acceptere-oversættelse-perfekt
Finès Hyväksyä-käännös-täydellinen
Serbi Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Xinès simplificat 认可-译文-完美
Xinès simplificat 认可-译文-完美
Grec Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Xinès 完美譯文才接受
Hongarès Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Croat Prihvatiti-prijevod-savršen
Noruec Accepting-translation-perfect
Coreà 받아들이기-번역-완벽하게
Txec Potvrzení-překladu-perfektní
Klingon tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Llengua persa گرفتن-ترجمه-کامل
Eslovac Akceptovať dokonalý preklad
Kurd Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irlandès Glacadh-le-haistriúchán
Afrikaans Aanvaar-vertaling-perfek
Vietnamita Trước khi chấp nhận một phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần như là hoàn hảo
46
Idioma orígen
Anglès Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

Traduccions finalitzades
Esperanto konsilas-traduku-lingvon
Neerlandès Adviseren-vertalen-taal
Francès Préférable-traduire-langue
Alemany Raten-übersetzen-Sprache
Japonès Advise-translate-language
Rus Советуем-переводить-язык
Català Recomanem-traduir-idioma
Castellà Aconsejamos-traducir-idioma
Eslovè nasvet - prevod - jezik
Italià Preferibile-tradurre-lingua
Turc Tavsiye - çeviri - dil
Búlgar Препоръка - превод - език
Romanès Sfătuim-traduceÅ£i-limba
Àrab ننصح-ترجم-لغة
Portuguès Conselho-traduzir-nativo
Hebreu We advise that you translate into your native language
Albanès Keshille-perkthim-gjuhe
Polonès We advise that..
Suec Modersmål
Finès Neuvo-käännä-kieli
Serbi Predlog-prevod-jezik
Xinès simplificat 建议翻译成母语
Grec Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
Danès RÃ¥d-oversæt-sprog
Xinès 建議—翻譯—語言
Hongarès Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
Croat Savjet-prevedi-jezik
Noruec Råd-oversette-språk
Coreà 권장-번역-언어
Txec Doporučujeme-překládat-jazyk
Llengua persa توصیه-ترجمه کردن-زبان
Kurd Pêşniyar-ziman-werger
Eslovac Odporúčanie prekladaný jayzk
Irlandès Moladh-aistriú-teangaí
Afrikaans Advies-vertaal-taal
Hindi हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
Vietnamita Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
72
Idioma orígen
Anglès You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Traduccions finalitzades
Neerlandès Je kan ons helpen
Portuguès Você pode ajudar-nos
Portuguès brasiler Você pode nós ajudar
Serbi Možete da nam pomognete
Alemany Sie können uns helfen
Italià Tu puoi aiutarci
Àrab يمكنك أن تساعدنا
Albanès Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Danès Du kan hjælpe os
Turc Bize yardım edebilirsiniz
Català Ens pots ajudar
Castellà Ayúdanos
Grec Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebreu את/ה יכול/ה לעזור לנו
Romanès PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ucraïnès Згідно інформації...
Rus переведен
Xinès 您可以提供協助
Búlgar Можете да ни помогнете
Finès Voit auttaa meitä
Xinès simplificat 你能帮忙
Japonès 手伝ってください
Feroès Tú kanst hjálpa okkum
Francès Vous pouvez nous aider
Hongarès Segíthetsz
Txec Můžete nám pomoci
Croat Prema vasem profilu
Suec Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polonès Mozesz nam pomóc
Anglès Information-evaluating-translations
Lituà Tu gali padÄ—ti mums
Macedoni Вие можите да ни помогнете
Bosni Mozete nam pomoci
Noruec Du kan hjelpe oss
Estonià Sa saad meid aidata
Llatí nos adjuvare potes
Bretó Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Coreà ì •ë³´-검증-번역물들
frisó du kunnst uns helpen
Eslovac Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandès Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Llengua persa شما می توانید به ما کمک کنید
Letó informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Indonesi Informasi evaluasi terjemahan
Kurd nirxandina-wergeran-alîkarî
Georgià ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Irlandès Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tailandès ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamita Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azerbaidjanès bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagàlog Maaari mo kaming matulungan.
75
Idioma orígen
Anglès Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Traduccions finalitzades
Neerlandès Twijfel niet om een bericht te sturen
Àrab لا تتردد في ارسال الرسالة
Portuguès Não hesita a escrever uma mensagem
Alemany Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbi Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italià Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danès Skriv gerne en meddelelse
Turc Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grec Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Xinès simplificat 尽量多留言
Portuguès brasiler Não hesite a enviar uma mensagem
Romanès nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
Rus Пожалуйста, не стесняйтесь
Ucraïnès Будь ласка, не вагайтесь
Xinès 歡迎留言
Català No dubtis a escriure un missatge
Castellà No dudes en publicar un mensaje
Búlgar Не се колебайте да оставите съобщение
Finès Älä epäröi lähettää viestiä
Feroès Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francès N'hésitez pas à poster un message
Hongarès Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Croat Ne ustručavajte se poslati poruku
Suec Skriv gärna ett meddelande
Albanès Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebreu אנא אל תהסס להגיב למטה
Txec Nebojte se napsat zprávu
Polonès Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
Japonès あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituà nedvejoti
Macedoni Не се колебајте да испратите порака
Bosni Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Noruec Ikke vent med å send en beskjed
Estonià Ärge kõhelge sõnumit postitada
Llatí Non dubita nuntium mittere
Bretó Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Coreà 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
frisó beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Eslovac Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandès Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Llengua persa پیام بفرستید
Kurd Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonesi Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagàlog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letó LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Georgià ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandès Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tailandès อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamita Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerbaidjanès bize yazmaÄŸdan utanmayın
104
10Idioma orígen10
Anglès I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Traduccions finalitzades
Neerlandès Ik heb de mening van de community nodig
Portuguès Eu preciso a opinião da comunidade
Àrab أحتاج رأي الجالية
Alemany Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanès Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbi Potrebno mi je misljenje zajednice
Portuguès brasiler Eu preciso da opinião da comunidade
Italià Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Danès Har brug for mening fra community
Turc Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Castellà Necesito la opinión de la comunidad
Grec Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Xinès simplificat 我需要小组意见
Romanès Am nevoie de opinia comunităţii
Ucraïnès переведен
Rus Мнение остальных
Xinès 請網友提供意見
Català Necessito l'opinió de la comunitat
Búlgar Имам нужда от мнението на общността
Finès Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japonès コミュニティの意見を必要としています。
Txec Potřebuji názor komunity
Croat Lingvisticka ...
Suec Jag behöver communityns åsikter
Polonès JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
Hebreu תרגום
Hongarès Sükségem van a közösség véleményére
Macedoni Ми треба мислење од заедницата
Bosni potrebno mi je misljenje zajednice
Bretó Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Noruec Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estonià Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Llatí E communitate opinionem requiro
Coreà 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Lituà vertimas
frisó ik bruk de meenung van de gemeenshop
Eslovac Potrebujem názor komunity
Feroès Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandès Ég þarfnast álits samfélagsins
Llengua persa من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurd Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Letó Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indonesi Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgià მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaans Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irlandès Tá tuairim an phobail uaim
Tailandès ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamita Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbaidjanès sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Tagàlog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Francès J'ai besoin de l'avis de la communauté
141
Idioma orígen
Anglès Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Traduccions finalitzades
Alemany Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Català Confirmació-administrador-traducció
Turc Onay-yönetici-çeviri
Japonès Confirmation-administrator-translation
Castellà Confirmación-administrador-traducción
Rus Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francès Confirmation-administrateur-supplémentaire
Búlgar Потвърждение-администратор-превод
Romanès Confirmarea-administrator-traducerea
Àrab تأكيد-ترجمة-إداري
Portuguès Confirmação-administrador-tradução
Italià Conferma-amministratore-traduzione
Albanès Pranim-administrator-perkthim
Hebreu Confirmation-administrator-translation
Suec Bekräftelse-administratör-översättning
Txec Schválení-administrátor-překlad
Hindi Confirmation-administrator-translation
Xinès simplificat 确认-管理员-翻译
Grec Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serbi Potvrda-administrator-prevod
Lituà Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Danès Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finès Vahvistaminen-hallinto-käännös
Xinès 翻譯確認管理員
Hongarès Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Croat Potvrda-administrator-prijevod
Anglès Confirmation-administrator-translation
Noruec Bekreftelse-administrator-oversettelse
Coreà 검증-관리자-번역물
Llengua persa تایید-مدیر-ترجمه
Eslovac Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikaans Bevestiging-administrateur-vertaling
79
Idioma orígen
Anglès Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Traduccions finalitzades
Alemany Gelöst-Minuten-Sekunden
Turc Kaldırılmış-dakika-saniye
Català Alliberat-minuts-segons
Japonès Released-minutes-seconds
Castellà Traba-espera-actualiza
Rus Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Francès Rapidement-veuillez-rechargez
Búlgar Пуснат-минути-секунди
Romanès Descuiat-minute-secunde
Àrab يحرّر -دقائق-ثوان
Portuguès Libertado-minutos-segundos
Hebreu שחרור - דקות - שניות
Italià Sbloccato-minuti-secondi
Albanès Leshuar-minuta-sekonda
Polonès zwolnienie blokady
Suec Frigjord-minuter-sekunder
Txec Uvolněný-minuty-sekundy
Xinès simplificat 解除-分-秒
Grec τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbi Zavrsiti-minuta-sekundi
Danès Frigivet-minutter-sekunder
Finès Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Xinès 解除鎖定-分-秒
Hongarès Gyorsan-akarjon-feltölteni
Croat Otključan-minute-sekunde
Lituà atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Noruec Frigitt-minutter-sekunder
Coreà 풀리다-분-ì´ˆ
Llengua persa باز شده-دقایق-ثانیه ها
Eslovac Odstránený - minúty - sekundy
Mongol Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
133
Idioma orígen
Anglès Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Traduccions finalitzades
Alemany Dienste-registriert-übersetzt
Turc Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Català Serveis-registrat-traduir
Japonès Services-registered-translated
Castellà Servicio - registrado- traducido
Rus чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francès Utilisateur-enregistré-traduisez
Búlgar Услуги-регистриран-преведен
Romanès trebuie să vă înregistraÅ£i
Àrab خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portuguès Serviços-registado-traduzido
Hebreu בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italià Servizi-registrati-tradotti
Albanès Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polonès Serwis-rejestracja
Serbi Servisi-registrovani-prevedeni
Suec Tjänster-registerade-användare
Xinès simplificat 服务-已经注册-翻译
Grec Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Lituà Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta
Danès Funktioner-registreret-oversat
Finès Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Xinès 註冊才能利用翻譯服務
Hongarès Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Croat Usluge-registriran-preveden
Noruec Tjenester-registrerte-brukere
Coreà 서비스-등록-번역
Txec Služby-registrovaný-přeložen
Llengua persa خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Eslovac Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongol Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
69
Idioma orígen
Anglès Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Traduccions finalitzades
Turc Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Alemany Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Català Lloc-web-traduït-comunitat
Japonès とはコミュニティによるの...
Castellà Traducidos por la comunidad
Rus это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francès Soumettre-traduits-communauté
Italià Proporre-tradotti-comunità
Búlgar уебсайт-преведен-общност
Romanès Website-traduceri-comunitate
Àrab موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portuguès website-traduzido-comunidade
Hebreu אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanès Web-site-
Polonès Strona-tÅ‚umaczenie
Serbi Web-sajt-preveden-zajednica
Suec Hemsida-översatta-community
Grec Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danès Websted-oversættelse-community
Finès Sivusto-käännökset-yhteisö
Xinès 互惠翻譯網站
Hongarès Web oldal-forditàs-közösség
Croat Web-site-preveden-zajednica
Noruec Nett-side-oversatt-fellesskap
Coreà 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Txec Stránka-přeložení-komunitou
Llengua persa وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituà svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Eslovac Predložiť - preložené- komunita
Afrikaans Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongol Вeб хуудасаар-орчуулуулах
85
Idioma orígen
Anglès Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Traduccions finalitzades
Alemany Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turc Çevirmenler-dilsel-bilgi
Català Traductors-coneixement-lingüístic
Japonès Translators-linguistic-knowledge
Castellà Traductores-conocimiento-lingüístico
Rus это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Francès Traductrices-connaissances-linguistiques
Búlgar Преводи-линглистика-знание
Romanès Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Àrab مترجمون-معرفة-لغوية
Portuguès tradutores-linguistico-conhecimento
Hebreu Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italià Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanès perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polonès wiedza o jÄ™zykach
Serbi Prevodioci-lingvisticko-znanje
Suec Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Grec Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Danès Oversættere-sproglig-viden
Finès Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Xinès 譯者語學知識
Hongarès Forditok-ismeretek-nyelvészet
Croat Prevoditelji-jezično-znanje
Lituà tai žiniomis besidalinančių
Noruec Oversettere-lingvistikk-kunskap
Coreà 번역가들-언어-지식
Txec Překladatelé-jazykové-znalosti
Llengua persa مترجمان-زبانشناسی-دانش
Eslovac Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikaans Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongol Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tailandès ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
64
Idioma orígen
Anglès Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traduccions finalitzades
Grec Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Alemany Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turc Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Català Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonès Submit-translate-registered
Castellà Usuario-registrado-debes
Rus нового текста или перевода
Francès Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italià Proporre-tradurre-registrato/a
Lituà PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
Búlgar Predostavyam - prevod - registriran
Romanès Trimite-traduce-înregistrat
Àrab قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portuguès Envio-traduzir-registrado
Hebreu הגשה - תרגום - רשום
Albanès Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polonès Submit-translate-registered
Suec efterfråga-översätta-registrerad
Txec Vložit-přeložit-registrovaný
Xinès simplificat 递交-翻译-已注册
Xinès 提呈-翻譯-註冊
Serbi Podneti-prevesti-registrovan
Danès oversættelse-registreret
Finès Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portuguès brasiler Enviar-traduzir-registrado
Hongarès Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croat Predaj-prevedi-registriran
Noruec Send-oversette-registrert
Coreà 올리다-번역하다-등록
Eslovac Vložiť - preložiť-registrovaný
Llengua persa پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikaans Voorlê-vertaal-geregistreerd
62
Idioma orígen
Anglès Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Traduccions finalitzades
Alemany Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turc Çeviri-kabul-ilgili
Català Traducció-acceptada-corresponents
Japonès Translation-accepted-corresponding
Castellà Traducción-aceptada-correspondiente
Rus Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Francès Traduction-acceptée-associés
Búlgar Превод-приет-съответстващ
Romanès Traducerea trebuie
Àrab ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portuguès Tradução-aceite-correspondente
Hebreu Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italià traduzione-accettata-corrispondenti
Albanès Perkthim-pranuar-perkasin
Polonès Punkty-tÅ‚umacznie
Suec Översättning-godkänd-motsvarande
Txec Překlad-schválený-odpovídající
Hindi Translation-accepted-corresponding
Xinès simplificat 译文-认可-相应的
Grec μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Serbi Prevod-prihvacen-odgovara
Danès Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Lituà Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finès Käännös-hyväksyä-vastaavat
Xinès 譯文相應的被認可
Hongarès forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Croat Prijevod-prihvaćen-odgovara
Anglès Translation-accepted-corresponding
Noruec Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Coreà 번역물-받아들여지다-해당
Llengua persa ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Eslovac prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongol Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
<< Anterior•••••• 1843 ••••• 3843 •••• 4243 ••• 4323 •• 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4344 4345 4346 4347 4348 •• 4363 ••• 4443 •••• 4843 •••••Següent >>