Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Hebreu - agradecimento

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Hebreu

Categoria Pensaments

Títol	agradecimento
Text Enviat per Philipe	Idioma orígen: Portuguès "Por todos aqueles que sempre me apoiaram , acreditaram em mim e que agora fazem parte do que sou nos dias de hoje".
Notes sobre la traducció	esta expressÃ£o deve ser dita em femenino e em masculino

Títol	×ª×•×“×•×ª
Traducció Hebreu Traduït per sivilization	Idioma destí: Hebreu "×œ×›×œ ××œ×” ×©×ª×ž×›×• ×‘×™, ×ª×ž×™×“ ×”××ž×™× ×• ×‘×™, ×•×”× ×—×œ×§ ×ž×ž×” ×©×× ×™ ×”×™×•×".

Darrera validació o edició per milkman - 26 Agost 2008 05:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Agost 2008 05:24
	milkman Nombre de missatges: 773	"For all those who supported me, always believed in me, and today are part of what I am"? CC: lilian canale
		26 Agost 2008 05:29
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	That's right! I'd just say "...and are part of what I am today"